Перевод: с русского на английский

с английского на русский

долго возиться с чем-л

См. также в других словарях:

  • Чем долго возиться, так полезай в мешок. — Чем долго возиться, так полезай в мешок. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • возиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вожусь, ты возишься, он/она/оно возится, мы возимся, вы возитесь, они возятся, возись, возитесь, возился, возилась, возилось, возились, возящийся, возившийся, возясь; сущ., ж. возня …   Толковый словарь Дмитриева

  • возиться — (много, долго заниматься каким л. делом) над чем и с чем. Секретарь возился целый месяц над отчетом (с отчетом). Дети возились над сооружением палатки. Две недели Настя возилась с устройством выставки Тимофеева (Паустовский) …   Словарь управления

  • возиться — вожусь, возишься; нсв. 1. Заниматься вознёй (1 зн.); шумно играть, бороться. На полу возятся дети. 2. с чем. Разг. Заниматься каким л. делом, доставляющим много хлопот, труда; излишне медленно и кропотливо делать что л. В. с отчётом. В. с уборкой …   Энциклопедический словарь

  • возиться — I см. возить 1); во/зится; страд. II вожу/сь, во/зишься; нсв. 1) заниматься вознёй 1); шумно играть, бороться. На полу возятся дети. 2) а) с чем. разг. Заниматься каким л. делом, доставляющим много хлопот, труда; излишне медленно и кропотливо… …   Словарь многих выражений

  • МУЛИТЬ — МУЛИТЬ, муливать что, южн., зап., ряз. тереть, нагнетать, жать, производя зуд и боль. Сапог ногу мулит, намулил. | Медленно и вяло жевать, говорить; | надоедать, докучать; | твер., влад., вят. произносится мулить: быть кому помехой, докучать.… …   Толковый словарь Даля

  • мусолить — лю, лишь; мусоленный; лен, а, о; нсв. Разг. 1. что. Смачивать слюной; слюнить. М. карандаш. М. кулак. // (св. замусолить). Оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваться до чего л. намоченными слюной грязными пальцами. М. книгу. М. платье. 2. (с …   Энциклопедический словарь

  • мусолить — лю, лишь; мусо/ленный; лен, а, о; нсв.; разг. см. тж. мусолиться 1) а) что Смачивать слюной; слюнить. Мусо/лить карандаш. Мусо/лить кулак. б) отт. (св. замус …   Словарь многих выражений

  • КОПАТЬСЯ — КОПАТЬСЯ, копаюсь, копаешься, несовер. 1. в чем. Рыться, копошиться, разрывая что нибудь. Он любит копаться в своем огороде. Курица копалась перед крыльцом. || Искать, перебирая, вороша что нибудь. Копаться в чужих вещах. Копаться в портфеле. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • чухануться — ЧУХАТЬСЯ, аюсь, аешься, ЧУХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ЧУХНУТЬСЯ, нусь, нешься, ЧУХНУТЬСЯ, нусь, нёшься, ЧУХАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов. 1. на чем, с чем и без доп. Позориться, терпеть унижение. 2. без доп. Приходить в себя. 3. только несов.; с… …   Словарь русского арго

  • чухаться — ЧУХАТЬСЯ, аюсь, аешься, ЧУХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ЧУХНУТЬСЯ, нусь, нешься, ЧУХНУТЬСЯ, нусь, нёшься, ЧУХАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов. 1. на чем, с чем и без доп. Позориться, терпеть унижение. 2. без доп. Приходить в себя. 3. только несов.; с… …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»